Lirik Lagu Ikimonogakari - Hajimari No Uta ~Tooi Sora Sunde~

こんにちは, menyambung artikel sebelumnya Tentang Musik di Blog ini #1 kali ini sensei akan membagikan lirik lagu tersebut memenuhi keinginan dari si pembaca misterius dan kawan saya Kris Ambar Maryono yang saat itu penasaran dengan lagu ini. Kali ini sensei akan bagikan lirik lagu ini dengan format Kanji, Romaji dan Indonesia. Oh iya alasan sensei suka dengan lagu ini karena lagu ini punya arti yang dalam, walaupun sensei ga terlalu mahir bahasa jepang, tapi sekali dengar sensei langsung paham isi lagu ini. ありがとう　Neng Kiyoe udah nyanyiin lagu ini buat sensei :v

Hajimari no Uta Album

Judul : Hajimari no Uta ~Tooi Sora Sunde~ (ハジマリノウタ～遠い空澄んで～） (

Beginning Song ~The Sky In The Distance Is Clear~)

Artist : Ikimonogakari (いきものがかり）

Kanji

遠くに見えた街並み　いつの日にか誓った景色と同じ

怯えて立てなくなっても　涙に滲む明日を教えてくれる

 

君からもらった言葉　僕の生きる意味を照らしてくれた

「もう少し強くなれたら…」なんて思ってみても仕方ないよ

 

「夢の途中」そう気付いたら　なんだかちょっと楽になって

答えなど無くていいんだよ　僕の頬は少し朱に染まる

 

遠く見えた空は澄んでいて　泡沫の日々に迷わんとした

揺るぎないこの胸の真ん中の想いを託して　想いを信じて

僕はただ明日を見て歩こう　たとえそこに願い届かずとも

変わらないあの日の言葉だけを　この手に抱えて　この手に抱えて

 

君とね　出逢ったことが見えなくなった場所を示してくれた

そうして解り合えたよ　僕も君も同じ弱さを持ってる

 

どうしてなんだ?みんな抱えてる怖さや不安を隠したりして

「強くない」ってそう言い切ったら　暗く濁った闇に灯り灯る

 

伝えたいことが溢れてきて　あの空の向こうへ流れてゆく

ぎこちない言葉でしかないけど　今伝えたくて　今届けたくて

 

連綿とゆく時間の中で　僕は確かにここで呼吸いきをする

柔らかい陽の光を浴びれば　また目を覚まして　また歩き出せる

 

僕が生きた「証」を残そう　それをいつの日か「夢」と名付けよう

つつましくも意味の在る「証」を　意味在る「夢」だと　確かな「夢」だと

僕は「今」を信じて歩こう　たとえそこに祈り叶わずとも

生まれゆく全ての言葉たちを　この手に抱えて　この手に抱えて

Romaji

Tooku ni mieta machinami itsu no hi ni ka chikatta keshiki to onaji
Obiete tatenaku nattemo namida ni nijimu ashita wo oshiete kuru

 

Kimi kara moratta kotoba boku no ikiru imi wo terashite kureta
“Mou sukoshi tsuyoku naretara...” nante omotte mitemo shikata nai yo

 

“Yume no tochuu” sou kizuitara nandaka chotto raku ni natte
Kotae nado nakute iin da yo boku no hoho wa sukoshi aka ni somaru

 

Tooku mieta sora wa sunde ite utakata no hibi ni mayowan to shite
Yurugi nai kono mune no mannaka no omoi wo takushite omoi wo shinjite
Boku wa tada ashita wo mite arukou tatoe soko ni negai todokazu tomo
Kawaranai ano hi no kotoba dake wo kono te ni kakaete kono te ni kakaete

 

Kimi to ne deatta koto ga mienaku natta basho wo shimeshite kureta
Sou shite wakariaeta yo boku mo kimi mo onaji yowasa wo motteru

 

Doushite nan da? Minna kakaeteru kowasa ya fuan wo kakushitari shite
“Tsuyokunai” tte sou iikittara kuraku nigotta yami ni akari tomoru

 

Tsutaetai koto ga afurete kite ano sora no mukou e nagarete yuku
Gikochi nai kotoba de shika nai kedo ima tsutaetakute ima todoketakute

 

Renmen to yuku jikan no naka de boku wa tashika ni koko de iki wo suru
Yawarakai hi no hikari wo abireba
Mata me wo samashite mata arukidaseru

 

Boku ga ikita “akashi" wo nokosou sore wo itsu no hi ka “yume” to nazukeyou
Tsutsumashiku mo imi no aru “akashi" wo
Imi aru “yume” da to tashika na “yume” da to
Boku wa “ima” wo shinjite yukou tatoe soko ni inori kanawazu tomo
Umare yuku subete no kotobatachi wo kono te ni kakaete kono te ni kakaete

 

NB : Lirik dalam bahasa indonesia Klik Disini.. Klik Disini !

Sumber :

http://ikimonoonline.jimdo.com/letras/hajimari-no-uta-tooi-sora-sunde/
http://www.kiwi-musume.com/lyrics/ikimonogakari/hajimarinouta/hajimarinouta.html